Updated on 04/11/2016 17:21

04 Nov 2016

Equipment Report (Empty Return)

Validity: Nov 04 (08:00) to Nov 05 (08:00)

20GP: HIT / UR / VK to RTT (退租櫃即OFFHIRE櫃請根據文件所示地址還箱)

40GP: HIT / UR / VK to RTT (退租櫃即OFFHIRE櫃請根據文件所示地址還箱)

40HC: HIT / UR / VK to RTT (退租櫃即OFFHIRE櫃請根據文件所示地址還箱)

45HC: HIT to TECO C (中遠C)

20RF: HIT to TECO A (中遠A)

40RH: HIT / UR / VK to RTT (退租櫃即OFFHIRE櫃請根據文件所示地址還箱)

Remark: All FR & OT & HT (HANGERTAINERS) (AV+DM): HIT TO HIT _______________________________________

_________________________________________________________________________________________________

 

 

 

05~06 Nov 2016

Equipment Report (Empty Return)

Validity: Nov 05 (08:00) to Nov 07 (10:00)

20GP: HIT / UR / VK to RTT (退租櫃即OFFHIRE櫃請根據文件所示地址還箱)

40GP: HIT / UR / VK to RTT (退租櫃即OFFHIRE櫃請根據文件所示地址還箱)

40HC: HIT / UR / VK to RTT (退租櫃即OFFHIRE櫃請根據文件所示地址還箱)

45HC: HIT to TECO C (中遠C)

20RF: HIT to TECO A (中遠A)

40RH: HIT / UR / VK to RTT (退租櫃即OFFHIRE櫃請根據文件所示地址還箱)

Remark: All FR & OT & HT (HANGERTAINERS) (AV+DM): HIT TO HIT _______________________________________

_______________________________________________________________________________________________________

 

*A GOOD NEWS TO YOU! From now on, just by a simple click at www1.chinashipping.com.hk, shippers, consignees, drivers or even any of us can be very easy to get the latest empty movements at any time and at any places. Don’t wait any longer, go to our company website and drive to the place where you can save your petroleum.

* An easy guide:

Fast links:

Release (提吉): http://www1.chinashipping.com.hk/Release.html

Return(交吉): http://www1.chinashipping.com.hk/Return.html

Website:

www1.chinashipping.com.hk à Resource Center (資源中心) à Equipment Movement (箱管動態) à Equipment Reports (Empty Release, Empty Return )/ (吉箱報告 (提吉最新安排, 交吉最新安排)

l  Tell the external fast links or website to customers for their close update on our empty movement.

l  Find the external fast links on S/O or D/O.

 

 

Loc

Tel No.:

Opening service hours

VK -  Victory Kind Container Service Ltd

(穎健堆)

2455 7797

0800 ~ 1800

* public holiday & Sundays closed at 16:30 *

CM - China Merchant Container Services Ltd

(招商碼頭)

2436 8275 ~ 77

0800 ~ 1900

RTT - River Trade Terminal

(內河碼頭)

2180 7888, CSCL’s code: 51

24 hours

HIT - HK International Terminal

(香港國際貨櫃碼頭)

2407 8833, CSCL’s code: 07

24 hours

MTL - Modern Terminal

(現代貨櫃碼頭)

2115 2115, CSCL’s code: 61 / 05

24 hours

UR - UNIVERSAL SHPG

(洲堆)

2126 7066

24 hours

 

l  Equipment Report is generally updated twice on working day at 1000 and 1830 except Saturday.

l  Weekend notification is issued on Friday 1830 while holiday notification is issued on the preceding working day at 1830.

l  The notice of Upcoming is subject to change that depends on our container distribution of the following days.

l  If you find out the Equipment Report has not updated on the day you are checking, contact ECD.

l  Don’t hesitate to contact ECD should you have any inquiries. You can email your inquiries to ecd@chinashipping.com.hk or call us at 22489229, 357 OR 395.

l  Please be advised that CSCL Hong Kong office hours will be as below details:

Monday to Friday   09:00am -- 12:30pm

                            13:30pm -- 17:30pm

Saturday, Sunday & Public Holidays Closed.

 

Happy New Year~~~